diff --git a/src/components/AppFooter.vue b/src/components/AppFooter.vue
index ca1c101..cbde542 100644
--- a/src/components/AppFooter.vue
+++ b/src/components/AppFooter.vue
@@ -77,12 +77,12 @@ function handleTabClick(index) {
   width: 88%;
 }
 .tab-item:nth-child(2) {
-  transform: translateY(20%) translateX(25%);
+  transform: translate(25%, 20%);
 }
 .tab-item:nth-child(3) {
-  transform: translateY(-10%) translateX(5%);
+  transform: translate(5%, -10%);
 }
 .tab-item:nth-child(4) {
-  transform: translateY(20%) translateX(-25%);
+  transform: translate(-25%, 20%);
 }
 </style>
diff --git a/src/components/BowTargetEdit.vue b/src/components/BowTargetEdit.vue
index 4b89ced..45e10ef 100644
--- a/src/components/BowTargetEdit.vue
+++ b/src/components/BowTargetEdit.vue
@@ -157,7 +157,7 @@ onMounted(async () => {
             v-if="arrow.ring > 0"
             :style="{
               fontSize: '20px',
-              marginLeft: arrow.ring > 0 ? '5px' : 0,
+              marginLeft: '5px',
             }"
             >环</text
           >